Meta 宣布正开发基于人工智慧（AI）运算架构，以语音为主、且通用于全球 100 多个语言的翻译工具，让全球消费者可以透过即时语音翻译进行交流，未来也将运用在 Facebook、Instagram、WhatsApp、甚至元宇宙的场景中，为全球用户提供无缝畅通的交流环境。
Meta 执行长马克·祖克柏（Mark Zuckerberg）表示，「让人们能以任何语言与任何人相互交流是我们努力的方向，藉由 AI 的技术，能让我们在有生之年实现这个目标」。
Meta 目前并无开发时程表或规划，仅强调语言通用翻译是 Meta 未来的开发重点之一，并表示要达到消除语言之间的沟通障碍仍有很长的路要走，但 Meta 希望能透过机器学习技术，协助全球数十亿人口能以他们的母语在网路上获得讯息，未来甚至因此将改变人们联系或分享的方式。
Meta 表示，目前的翻译工具对英文、中文、西班牙文等常用语言已经能有不错的翻译品质，但世界上仍有约 20% 的人口并不使用常用语言，这些不常用语言中，甚至有部分是没有标准化的文字书写系统，不仅难以透过文字输入的方式进行翻译，也因此缺少训练 AI 翻译系统的文本语料库。
对于这些不常使用语言，Meta 秉持两个重点打造新的语言机器学习技术，第一个是不遗漏任何语言（No Language Left Behind），Meta 将打造仅透过少量的训练语料，就能完成学习语言翻译的 AI 模型；第二个是通用语言翻译工具（Universal Speech Translator），让两种语言之间可以直接且实时进行翻译，而不需要透过中介文字来座桥梁（目前常以英文等常用语言作为中介文字）。
而对于正积极开发元宇宙场景及相关产业的 Meta 来说，消弥语言之间的沟通障碍，对于元宇宙的普及和使用大有助益，尤其在元宇宙的场景里较难以文字沟通，语音沟通更能让用户进入沉浸式的场景中，进而加速商业场景的应用开发。
此外，Meta 也着手开发虚拟数位聊天助理 Project CAIRaoke，让用户与 AI 助理在 Facebook、Instagram 等平台聊天室的对话就像是真人互动，使用自然的对话内容直觉地进行沟通。
资料来源：Meta AI-1、Meta AI-2、The Verge
本文获数位时代授权转载
作者：Dylan Yeh
责任编辑：钱玉纮
延伸阅读：
俄罗斯宣布对乌克兰展开作战！一场冲突，为何会冲击全球半导体供应链？
Meta、微软积极建造元宇宙，但为何连一双腿都无法呈现？难处是什么？
cacaFly Malaysia 专业团队，始终⾛在数位⾏销最前端，怀抱着热情、诚正的服务精神，致⼒于作为客户最值得信赖的伙伴。专注于为品牌型与成效型客户提供⼀站式数位⾏销服务，从前期调研、中期⼴告投放、MarTech 应⽤与素材制作，到后期数据分析与策略优化，协助⽆数品牌、⽹店客户有效提升业绩，成功扩展 Online Business。若您需要数码营销布局、⼴告投放等⽅⾯的建议，现在就与我们的专业团队联系！您可 pm cacafly Malaysia Facebook 或电邮 [email protected]。
